2023中国国际网络文学周开幕 提升网络文学国际传播能力

11

杭州5月27日电(张煜欢)27日,由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府共同主办的“2023中国国际网络文学周”在浙江杭州开幕,此次活动以“多彩亚洲 精彩世界”为主题,致力于提升网络文学国际传播能力,推动网络文学成为世界级的文化现象,来自世界各地的知名网络作家、网络文学行业代表、专家、读者等近300人参加。

开幕式上,中国作家协会发布《中国网络文学在亚洲地区传播发展报告》,报告总结了网络文学国际传播发展情况,突出展示网络文学在亚洲各地传播现状、发展特点、传播路径等。

上述报告中指出,截至2022年底,中国网络文学已向海外输出网文作品16000余部,海外用户超过1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。

报告中还提到,网络文学在亚洲的传播总体经历了五个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段,主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场五种方式进行传播。

在读者与作者方面,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,“95后”群体是阅读主力军,占比超一半,印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25岁至40岁之间,以“80后”群体为主力,女性比例占比近70%。

开幕式上还对在网络文学国际传播中做出突出贡献的16位网络作家和7家网络文学平台进行了表彰。其中,浙江省作家协会获优秀组织奖。

中国作家协会党组成员、书记处书记胡邦胜在会上表示,当前世界百年未有之大变局加速演进,世界政治、经济和文化格局深刻重组,网络文学要坚持问题导向,加强统筹规划,抓住机遇,乘势而上,充分发挥独特的传播优势,推动更多体现中国精神、中国价值的网络文学精品走出去,引领世界文化产业发展潮流,铸就当代中国文化的新辉煌。

浙江省副省长胡伟称,网络文学是讲好中国故事、传播中华文化的新载体和新亮点,加速推进网络文学国际化发展正当其时,要创作出更多思想深刻、艺术上乘,反映全人类共同价值追求的网络文学精品佳作,让更多的外国读者了解中国、认识中国。

杭州市委常委、宣传部部长黄海峰说,在杭州亚运会举办之年举办2023中国国际网络文学周,既是推进网络文学发展、促进文化创新繁荣的重磅之举,也是解读亚运、宣传亚运,向世界更好讲述亚运故事、展示亚运形象的必然之策。

据悉,此次2023中国国际网络文学周期间还将举办网络文学国际传播论坛、中华文化走出去座谈会、网络文学产业博览会、网络文学国际传播工作协调推进会等活动。(完) 【编辑:李岩】

“借光生金”:天合光能超高功率组件照亮乡村振兴路

中国-南亚“Z世代”昆明共话世界遗产保护

预计巨亏超千亿元、赖小民案余震犹存,中国华融未来路在何方

升至国安队史射手榜第8位 张玉宁:赛季至今给自己打8分

【2024打卡中国】这厢“有戏”!外国网红寻迹淮军公所拜师学戏

全球最长智轨线路载客试跑

青藏铁路安多段专职护路队员:高原“天路”守护者

黄文艺:加快推进全面依法治国 更有效地维护社会公平正义

黄河正式进入本年度凌汛期

洪森:疫情危机凸显维护多边主义深化国际合作的重要性

第十四届琴台音乐节启幕 捷杰耶夫携团献艺

“忧愁河上的金桥”诠释15年牵手

生态环境部:全国碳市场碳排放配额累计成交量1.4亿吨

2021年,中国外贸、外资、消费都创出历史新高!

台湾书画家参访团赴冀交流 笔墨传情绘两岸同心

文章版权声明:除非注明,否则均为余音袅袅原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。