中外人士兰州探文化共融 手工书里感知传统春节魅力

11

(新春见闻)中外人士兰州探文化共融 手工书里感知传统春节魅力

兰州1月25日电 (闫姣)兰州大学英国籍教师亚历山大即将在中国度过第三个春节,以往他们在春节前夕包饺子、写对联、烹牛羊肉,“今天看了《读者》插图,还有手工书,在书里了解不一样的春节习俗,非常有意思。”

25日,在兰州各大高校从事教学工作的俄罗斯、乌克兰、英国、德国、白俄罗斯、喀麦隆、巴基斯坦等国专家在读者晋林工作室展示交流体验区,举办了主题为“感知春节 走进读者”的对外文化交流活动,了解中国春节习俗,感知中国传统文化的魅力。

座谈中,外籍专家和甘肃官方及读者出版集团代表,就中外文化共融、产学研合作、校企合作、手工书及文创推广、外籍专家互动教学等方面展开了深入交流。

中外人士兰州探文化共融 手工书里感知传统春节魅力

作为一名画家,叶夫根尼娅·考斯特琳娜在甘肃十多年,她创作了大量丝路题材的作品。参观时,她对以甘肃传统文化、民俗文化、敦煌文化为主要内容的手工书十分感兴趣,“希望有一天我的画作也能加入手工书里,让更多人知道甘肃特有的魅力。”

读者晋林工作室独立出品人徐晋林从事书籍设计工作30多年,他说,此次活动旨在将更多外籍人士拉入手工书创作的队伍中来,用中西方思维的差异碰撞出更多创作手工书的火花,进而挖掘、弘扬甘肃丰厚的文化资源。

“无意中翻动书本,沙子沙沙作响,让我在兰州听到了敦煌的声音,突然感受到了《敦煌的故事》这本书的价值。”甘肃政法大学俄罗斯籍教授奥莉娅·普隆金娜参观手工书后如是说。

中外人士兰州探文化共融 手工书里感知传统春节魅力

奥莉娅·普隆金娜称,手工书里包含着现代元素和传统文化,她希望借此机会,将承载更多甘肃传统文化的书翻译成俄语,在俄语系国家出版,或者在中国出版,然后推广至俄语系国家。

活动以中国传统春节文化为契机,在读者出版集团、读者晋林工作室和在兰州的外籍专家联合支持推动下,开拓双方中外合作新领域,发展国际人才梯队建设,弘扬甘肃本土文化。(完)

中国首位两次出舱航天员刘伯明:神十二乘组经验可为后续空间站任务提供借鉴

一渔船在舟山外海沉没20人遇险 目前已致12人死亡

天水的“热辣滚烫”:味蕾带我们穿越时空

成都混团世界杯:中国队小组提前出线 中国香港队获首胜

中国巨灾保险保障基本实现全域常见自然灾害全覆盖

四川屏山:修四好农村路,助力脱贫攻坚

香港特别行政区行政长官李家超接受总台采访

四川盐源发生一起重大刑事案件 警方悬赏捉拿嫌疑人

伊朗外交部:加法院对乌坠机原因的裁定缺乏法律依据

以赛促产 江西庐山推动茶产业高质量发展

报告:证券行业正迈向全面高质量发展阶段

朝鲜表示即将对韩国采取下一阶段行动

“江苏广播大美青海生态之旅”正式启程 开启苏青文旅协作新模式

山东省新增本土无症状感染者6例 均在临沂

全国人民代表大会常务委员会关于批准《〈巴塞尔公约〉缔约方会议第十四次会议第14/12号决定对〈巴塞尔公约〉附件二、附件八和附件九的修正》的决定

文章版权声明:除非注明,否则均为余音袅袅原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。